to stub one's toe on a wave

… create a problem where it doesn't exist