are ENGLISH strings

… confiscated from francophone households by VERY provincial thought-police ?