can fluency

… be rated by intra-text word-frequencies ?